{"id":8018,"date":"2021-02-03T16:36:48","date_gmt":"2021-02-03T20:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/?p=8018"},"modified":"2021-02-03T16:36:52","modified_gmt":"2021-02-03T20:36:52","slug":"otra-pelea-por-la-libertad-de-expresion-y-creacion-en-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/?p=8018","title":{"rendered":"Otra pelea por la libertad de expresi\u00f3n y creaci\u00f3n en Cuba"},"content":{"rendered":"\n<p>Activistas, artistas, intelectuales, periodistas y medios independientes cubanos denuncian \u201cataques y difamaciones\u201d sistem\u00e1ticas del Estado y sus medios por reclamar libertades de expresi\u00f3n y creaci\u00f3n en la isla.<\/p>\n\n\n\n<p>El Gobierno y los medios estatales \u2013 \u00fanicos legales y de alcance masivo en Cuba &#8211; les califican de \u00abmercenarios pagados por el imperio\u00bb,&nbsp;\u00abnuevos operadores de la contrarrevoluci\u00f3n\u00bb, con \u00abuna agenda abiertamente anticubana y anexionista\u00bb. Les vinculan con la CIA&nbsp;y planes para generar acciones violentas o un \u00abgolpe blando\u00bb, en el marco de cada vez mayores sanciones econ\u00f3micas del Gobierno estadounidense y su reclasificaci\u00f3n del Estado cubano como \u201cpatrocinador del terrorismo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos se reconocen a s\u00ed mismos como activistas, artistas, intelectuales, periodistas y medios independientes de las instituciones estatales cubanas. Pero&nbsp;tambi\u00e9n hay quienes han resultado inc\u00f3modos para el Estado, pese a mantener alg\u00fan v\u00ednculo con sus instituciones. Los hay m\u00e1s y menos j\u00f3venes, titulados y autodidactas, residentes dentro y fuera de la isla, que apuestan por el di\u00e1logo con el Estado cubano desde las m\u00e1s dis\u00edmiles posturas pol\u00edticas, o que niegan toda legitimidad al Estado cubano, entre otras diferencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, desde hace al menos dos meses, les ha unido, primero, el reclamo pac\u00edfico de libertades de expresi\u00f3n y creaci\u00f3n en la isla, y el rechazo a la violencia estatal para reprimirlas. Y, luego, la denuncia de los \u201cataques y difamaciones\u201d que el Estado y sus medios les dedican sistem\u00e1ticamente: por participar en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/movimiento-san-isidro-por-qu%C3%A9-hacer-huelga-de-hambre-en-la-habana\/a-55726989\">protestas del Movimiento San Isidro (MSI)<\/a>, en in\u00e9ditas movilizaciones frente al Ministerio de Cultura, o por informar u opinar sobre ellas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/55756229_401.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8019\" srcset=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/55756229_401.jpg 700w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/55756229_401-300x169.jpg 300w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/55756229_401-640x360.jpg 640w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/55756229_401-681x383.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los medios digitales erosionan el monopolio estatal<\/h2>\n\n\n\n<p>Que una protesta llegue \u201cdel espacio privado al p\u00fablico, o del digital al f\u00edsico, como consiguieron&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/cuba-artistas-rebeldes-y-promesas-gubernamentales-incumplidas\/a-55827802\">m\u00e1s de 300 personas el pasado 27 de noviembre (27N)<\/a>, es algo que \u201cel Gobierno no parece a\u00fan dispuesto a tolerar como normalidad\u201d, opina el polit\u00f3logo alem\u00e1n Bert Hoffmann, del Instituto GIGA de Estudios Latinoamericanos. Y tanto la ofensiva medi\u00e1tica, como la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/cuba-artistas-denuncian-lesiones-tras-choque-con-autoridades\/a-56377547\">r\u00e1pida represi\u00f3n de un amago de protesta similar este 27 de enero (27E)<\/a>, cuando apenas reun\u00eda a una veintena de personas, lo confirman.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el acceso a datos m\u00f3viles (a internet desde el tel\u00e9fono celular) \u201cha democratizado los procesos informativos, comunicativos, de relaciones con los medios, de participaci\u00f3n pol\u00edtica\u201d, asegura a DW&nbsp; la periodista independiente cubana M\u00f3nica Bar\u00f3,&nbsp;<a href=\"https:\/\/premioggm.org\/premio-gabo\/edicion\/2019\/trabajos\/texto\/la-sangre-nunca-fue-amarilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Premio Gabo al mejor texto period\u00edstico iberoamericano en 2019<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>No solo ha ampliado y diversificado el panorama de medios digitales independientes \u201ccada vez m\u00e1s reconocidos por la poblaci\u00f3n\u201d de la isla, explica. Adem\u00e1s, \u201cla propia gente se ha convertido en canal de denuncia\u201d en redes sociales: denuncian injusticias, cuentan sucesos de la vida cotidiana y contribuyen a que fluyan las noticias que no reportan los medios estatales, subraya. Y cita un ejemplo claro: los feminicidios, de los que no daban cuenta el Estado y sus medios, hasta que comenzaron a hacerlo activistas contra la violencia de g\u00e9nero \u2013 contra las que tambi\u00e9n han arremetido los medios oficialistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los primeros blogs de hace d\u00e9cada y media, cuando los cubanos apenas estaban conectados a internet, repercut\u00edan sobre todo en el exterior, recuerda Hoffmann. Pero hoy \u201cest\u00e1 claro que los medios digitales est\u00e1n erosionando el monopolio estatal sobre los medios masivos de comunicaci\u00f3n\u201d, constitucionalmente fijado, pero cada vez m\u00e1s dif\u00edcil de sostener en la pr\u00e1ctica, coincide. Aunque \u201cno es as\u00ed en todo el pa\u00eds\u201d, matiza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solidaridad, en lugar de aislamiento<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cEn la Cuba profunda, en el campo, en las provincias, la gente tambi\u00e9n tiene celulares, pero el consumo de estos medios es relativamente menor\u201d&nbsp;que entre la joven intelectualidad capitalina, sostiene. \u201cPodemos suponer que muchos de los j\u00f3venes que protestan en La Habana ya no ven el noticiero de televisi\u00f3n, pero mucha gente en el pa\u00eds todav\u00eda consume radio y televisi\u00f3n, que son estatales\u201d, apunta.<\/p>\n\n\n\n<p>Especialmente en La Habana, pero ocasionalmente tambi\u00e9n en provincias, varios activistas, artistas y periodistas han relatado en redes sociales experiencias que indican que al menos una parte de la audiencia ha interpretado inversamente la campa\u00f1a medi\u00e1tica estatal y se solidariza con ellos: hay gente com\u00fan que les reconoce en la calle tras verles en televisi\u00f3n, y les agradece, aplaude, abraza, o se toma fotos con ellos; adem\u00e1s de seguirles en redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto con los cambios tecnol\u00f3gicos, reconoce Hoffmann, una novedad visible en este momento pol\u00edtico est\u00e1 en la solidaridad p\u00fablica que han recibido aquellos que disienten y son atacados por el Estado, y que antes sol\u00edan verse simplemente aislados: en las redes y en la calle, y hasta de parte alguna asociaci\u00f3n local de artistas e intelectuales (como la Uni\u00f3n de Escritores y Artistas, y su organizaci\u00f3n juvenil, en la Isla de la Juventud).<\/p>\n\n\n\n<p>Fuera de Cuba, en Alemania, por ejemplo, el partido La Izquierda rompi\u00f3 esta semana un tab\u00fa que pesa sobre gran parte de la izquierda internacional. Por primera vez en su historia, su directiva se solidariz\u00f3 con los cr\u00edticos del Gobierno cubano: \u201cLos derechos humanos son universales, se aplican a todos, \u00a1en todas partes! Abogamos por la continuaci\u00f3n del di\u00e1logo en Cuba con artistas cr\u00edticos y activistas por la democratizaci\u00f3n de la sociedad cubana.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A no pocos de los llamados medios independientes, como antes a los blogs contestatarios, los cubanos acceden por atajos inform\u00e1ticos para burlar la censura estatal, confirma Bar\u00f3, que ha trabajado para Periodismo de Barrio y El Estornudo. Y no pocos aseguran estar registrando m\u00e1s visitas tras los \u201cataques\u201d de medios estatales.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8021\" srcset=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401.jpg 700w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-300x169.jpg 300w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-640x360.jpg 640w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-681x383.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cSer periodista independiente en Cuba no es un privilegio. Es una cruz\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>En esta confrontaci\u00f3n entre medios estatales y no estatales, Bar\u00f3 llama la atenci\u00f3n sobre la desigualdad de fuerzas: entre \u201cun Gobierno, Partido, poder totalitario que no admite la legalizaci\u00f3n de ning\u00fan tipo de disenso\u201d y \u201cuna cultura a contracorriente que est\u00e1 proponiendo un modelo de comunicaci\u00f3n y periodismo distintos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Los medios y periodistas independientes en Cuba \u2013insiste la comunicadora, que ha sido detenida y fue interrogada m\u00e1s de una vez por la Seguridad del Estado cubana- carecen de cobertura legal y garant\u00edas para hacer su trabajo. Y esto les expone a riesgos y vulnerabilidades. No solo les limita el acceso a fuentes de informaci\u00f3n, dificulta la protecci\u00f3n de esas fuentes, o los deja desprotegidos ante una agresi\u00f3n: \u201cPuedes ser procesado, puedes ir a prisi\u00f3n por hacer periodismo\u201d, precisa. Pues, como ha escrito antes en sus redes: \u201cSer periodista independiente en Cuba no es un privilegio. Es una cruz.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, \u201csi bien los medios de comunicaci\u00f3n tienen derecho a tener su propia voz, estilo, perspectiva de la realidad, tambi\u00e9n tienen que cumplir con ciertos par\u00e1metros profesionales que son universales\u201d, dice la premiada periodista independiente cubana. Pero, en Cuba,&nbsp;\u201cal no haber un escenario de legalizaci\u00f3n de esos medios tampoco hay un escenario de regulaci\u00f3n\u201d, reconoce.<\/p>\n\n\n\n<p>El principal argumento usado en contra de estos medios y de quienquiera que disienta en Cuba suele ser su presunto financiamiento e influencia editorial por parte del Gobierno estadounidense \u2013 que dedica oficialmente millones a promover la democracia en Cuba y Venezuela. Medios&nbsp;como Periodismo de Barrio, Tremenda Nota, Cibercuba o La Joven Cuba, han negado estas \u201cacusaciones\u201d y retan al Gobierno y los medios estatales cubanos a demostrar lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros, como la revista de periodismo narrativo&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistaelestornudo.com\/el-estornudo-dinero-periodismo-independiente-cuba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Estornudo<\/a>, reconocen recibir fondos de Open Society Foundations (OSF) y la National Endowment for Democracy (NED), como otros proyectos period\u00edsticos insignes latinoamericanos: El Faro&nbsp;(Centroam\u00e9rica),&nbsp;La Silla Vac\u00eda&nbsp;(Colombia),&nbsp;Ojo P\u00fablico&nbsp;(Per\u00fa),&nbsp;o Chequeado&nbsp;(Argentina), por ejemplo. Pero niegan cualquier influencia editorial e invitan a revisar su variada cobertura sobre temas cubanos, latinoamericanos y estadounidenses. Y a compararla con la que la \u201cinjerencia constante\u201d del partido comunista permite a los medios estatales cubanos.<\/p>\n\n\n\n<p>No hay muchas otras opciones de financiamiento para estos medios, \u00absin personalidad jur\u00eddica y sin libertad de empresa\u00bb en la isla, agrega Bar\u00f3. Adem\u00e1s, \u201clas organizaciones que ya tienen proyectos de colaboraci\u00f3n con el Estado cubano no trabajan con proyectos independientes\u201d, para no poner en riesgo ese v\u00ednculo, indica.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro argumento frecuente\u00a0en contra de estos medios es la residencia en el exterior de buena parte de sus equipos: un argumento que se esgrime sin mencionar que dejar el pa\u00eds es, muchas veces, seg\u00fan han denunciado los periodistas, una condici\u00f3n que la Seguridad del Estado suele sugerir para cesar las detenciones arbitrarias y el acoso contra ellos y sus allegados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8022\" srcset=\"https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-1.jpg 700w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/ciudadliberal.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/56434081_401-1-681x383.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo quejarse, demandar o denunciar legalmente?<\/h2>\n\n\n\n<p>Como parte de estas protestas, al menos dos quejas formales han sido presentadas ante las autoridades cubanas en los \u00faltimos meses. Una, de la internacionalmente reconocida artista de&nbsp;performance&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/tania-bruguera-la-artivista-que-denuncia-terrorismo-corporativo-contra-l%C3%ADderes-medioambientales-en-am%C3%A9rica-latina\/a-51254460\">Tania Bruguera<\/a>, ante el Instituto Cubano de Radio y Televisi\u00f3n (ICRT). Y otra, firmada por m\u00e1s de 400 cubanos dentro y fuera de la isla, en una denominada&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/articulacion.plebeya\/posts\/104382424878426\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cArticulaci\u00f3n Plebeya\u201d<\/a>, ante la Asamblea Nacional y el Consejo de Estado, la Fiscal\u00eda General, el Ministerio de Justicia y el ICRT.<\/p>\n\n\n\n<p>No han obtenido respuesta, confirman a DW tanto Bruguera como Eloy Viera Ca\u00f1ive, firmante de la segunda, abogado y director jur\u00eddico del&nbsp;colectivo de medios, periodistas, blogueros, fot\u00f3grafos, dise\u00f1adores, videastas y caricaturistas +Voces. La queja es un recurso jur\u00eddico \u201cbastante ineficiente\u201d, explica Ca\u00f1ive, pues la ley obliga a la autoridad a responderla, pero ni siquiera le obliga a hacerlo por escrito. \u201cEl silencio, que prima como respuesta en estos casos\u201d, dice, \u201cdemuestra que la ciudadan\u00eda no solo est\u00e1 desprotegida de hecho, sino tambi\u00e9n de derecho.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Otra v\u00eda, que Bruguera us\u00f3 en 2018, fue la denuncia penal por \u201cdifamaci\u00f3n\u201d, interpuesta ante la Polic\u00eda contra voceros de \u00f3rganos de prensa oficialistas, con copias documentadas ante la Fiscal\u00eda General y el Consejo de Estado. Sin resultados tambi\u00e9n, en un pa\u00eds sin separaci\u00f3n de poderes.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo ideal ser\u00eda presentar \u201cuna demanda judicial por una posible vulneraci\u00f3n de derechos constitucionales\u201d, reconoce el abogado. Solo as\u00ed, se podr\u00edan mostrar pruebas que contradigan a la parte demandada ante un tribunal, y exigir el cumplimiento de una eventual sentencia que restablezca la legalidad (algo que no se fija para la queja, aunque se obtenga raz\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p>Pero esta v\u00eda, abierta por la nueva Constituci\u00f3n de 2019, sigue bloqueada en Cuba: la ley con que el Parlamento debi\u00f3 habilitarla en octubre de 2020 se ha retrasado presumiblemente hasta diciembre de 2021. \u201cDe ah\u00ed la importancia de quejarse con fundamento en la propia ley\u201d, insiste Ca\u00f1ive: \u201cLa queja puede ser un instrumento pol\u00edtico, pero no puede dejar de promoverse como lo que es, un instrumento jur\u00eddico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Entretanto, activistas, artistas y periodistas\u00a0reprimidos por fuerzas de seguridad en estos meses, y especialmente quienes fueron enfrentados con violencia por el ministro y y el viceministro de Cultura este 27 de enero, piden en redes sociales su dimisi\u00f3n. Algunos, como el l\u00edder del Movimiento San Isidro, Luis Manuel Otero, han sido nuevamente arrestados por querer relanzar la protesta a la calle. Y esto ocurre, advierte el polit\u00f3logo Hoffmann, en medio de una de las peores crisis econ\u00f3micas de las \u00faltimas d\u00e9cadas en la isla, as\u00ed que no hay que descartar que, pese a todo, \u201cpara mucha gente\u00a0la escas\u00e9s de productos sea a\u00fan m\u00e1s urgente\u201d que la de libertades pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00eda: <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/otra-pelea-por-la-libertad-de-expresi%C3%B3n-y-creaci%C3%B3n-en-cuba\/a-56410432\">DW<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Activistas, artistas, intelectuales, periodistas y medios independientes cubanos denuncian \u201cataques y difamaciones\u201d sistem\u00e1ticas del Estado y sus medios por reclamar libertades de expresi\u00f3n y creaci\u00f3n en la isla. El Gobierno y los medios estatales \u2013 \u00fanicos legales y de alcance masivo en Cuba &#8211; les califican de \u00abmercenarios pagados por el imperio\u00bb,&nbsp;\u00abnuevos operadores de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,2],"tags":[],"class_list":["post-8018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8025,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8018\/revisions\/8025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}