El primer ministro Justin Trudeau, a nombre del Gobierno de Canad\u00e1, calific\u00f3 lo ocurrido como un acto \u00abcolonial\u00bb. Conoce cu\u00e1les son los hechos por los que el Gobierno canadiense tuvo que hacer este hist\u00f3rico pedido de disculpas.<\/p>\n
El primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, se disculp\u00f3 oficialmente en nombre de su gobierno por el confinamiento forzoso de miles de ind\u00edgenas del \u00c1rtico, los inuit, a mediados del siglo XX, un trato que calific\u00f3 de \u00abcolonial\u00bb. \u00abEstoy aqu\u00ed para ofrecer una disculpa oficial por la gesti\u00f3n del Gobierno federal de la tuberculosis en el \u00c1rtico entre la d\u00e9cada de los a\u00f1os cuarenta y la d\u00e9cada de los sesenta\u00bb, declar\u00f3 en la localidad de Iqaluit, capital de la regi\u00f3n canadiense de Nunavit, el territorio de los inuit.<\/p>\n
\u00abLamentamos que les apartamos de sus familias, por no mostrarles el respeto y cuidado que se merec\u00edan. Lamentamos su dolor. A aquellos cuyos seres queridos fueron confinados, lo sentimos. Lamentamos romper lo que es m\u00e1s valioso: el amor por su hogar\u00bb, agreg\u00f3 Justin Trudeau ante los l\u00edderes inuit.<\/p>\n
El confinamiento<\/strong> Como parte del reconocimiento oficial de la injusticia cometida contra los inuit, Canad\u00e1 y las autoridades de Nunavut se comprometieron a crear una base de datos con los documentos en posesi\u00f3n del Gobierno sobre el confinamiento para que los familiares puedan localizar d\u00f3nde se enterraron a sus seres queridos.<\/p>\n Reconocimiento<\/strong> Datos recogidos por la comisi\u00f3n se\u00f1alan que en 1953, mientras que la tasa de mortalidad por tuberculosis de los canadienses en un sanatorio era de 9,9 por cada 100.000 pacientes, la de los inuit en el mismo centro sanitario fue de 298. Uno de los testimonios recogidos se\u00f1ala que si el paciente era una madre con un beb\u00e9 en la espalda \u00abel radi\u00f3logo cog\u00eda al beb\u00e9 y se lo daba a quien ten\u00eda m\u00e1s cerca\u00bb.<\/p>\n \u00abRacismo inaceptable\u00bb \u00abEl racismo y discriminaci\u00f3n que los inuit han sufrido fue, y siempre ser\u00e1, inaceptable\u00bb, dijo el primer ministro en otro momento. Adem\u00e1s de los inuit, el Gobierno canadiense confin\u00f3 forzosamente otros grupos abor\u00edgenes canadienses del norte del pa\u00eds, como los dene, que sufr\u00edan tuberculosis.<\/p>\n
\nA mediados del siglo XX, m\u00e1s de 5.000 inuit, la mitad de la poblaci\u00f3n total del \u00c1rtico oriental de Canad\u00e1, fueron forzosamente confinados a miles de kil\u00f3metros de sus hogares, en el sur de Canad\u00e1, por padecer tuberculosis. En muchos casos, los inuit fueron confinados durante a\u00f1os en sanatorios sin tener tiempo de despedirse de sus familias, y un n\u00famero indeterminado muri\u00f3 sin que sus familiares fueran notificados de los fallecimientos.<\/p>\n
\nEn 2010, una comisi\u00f3n formada para investigar el confinamiento de los enfermos con tuberculosis recogi\u00f3 el testimonio de supervivientes y funcionarios que se\u00f1alaban c\u00f3mo muchos padres y madres eran embarcados en nav\u00edos que los trasladaron al sur de Canad\u00e1 mientras sus hijos quedaban abandonados en las playas.<\/p>\n
\nJustin Trudeau aprovech\u00f3 su disculpa por el confinamiento forzoso para subrayar que los inuit tambi\u00e9n fueron marcados con etiquetas de identificaci\u00f3n en el que sus nombres eran sustituidos por n\u00fameros, se les castig\u00f3 por utilizar su lenguaje o se les oblig\u00f3 a vivir en sitios designados por el Gobierno. \u00abDurante demasiado tiempo, la relaci\u00f3n del Gobierno con los inuit ha sido una de dobles est\u00e1ndares y de un tratamiento injusto y desequilibrado. Canad\u00e1 debe cargar con esa culpa y verg\u00fcenza\u00bb, afirm\u00f3 Trudeau.<\/p>\n