Los testimonios como testigos ante la Fiscal\u00eda del ministro y el subsecretario del Interior en la causa por el asesinato del comunero mapuche, a los que accedi\u00f3 La Tercera, apuntan a c\u00f3mo se empezaron a suceder las versiones contradictorias desde Carabineros y a las dificultades iniciales para establecer las circunstancias en que ocurri\u00f3 el episodio.<\/p>\n
La hora es precisa: 18:06 del mi\u00e9rcoles 14 de noviembre de 2018. \u00c9se fue el momento en que, de acuerdo al subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, el gobierno se enter\u00f3 a trav\u00e9s de un mensaje de Carabineros de que hab\u00eda ocurrido un incidente en Ercilla, en plena regi\u00f3n de La Araucan\u00eda. Un episodio que era reportado en esa primera comunicaci\u00f3n oficial como un \u201cenfrentamiento\u201d.<\/p>\n
\u201cMediante la comunicaci\u00f3n N 32 de la DIOSCAR, se me inform\u00f3 de robo de veh\u00edculos en la comuna de Ercilla, ocurrido a las 17 horas, y que en ese contexto se produjo un enfrentamiento con los antisociales, resultando una persona lesionada y trasladada hasta el Hospital de Ercilla\u201d, se\u00f1ala Ubilla en su declaraci\u00f3n judicial del pasado 10 de diciembre ante la Fiscal\u00eda como testigo en la causa por la muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca, a la que accedi\u00f3 La Tercera.<\/p>\n
Su testimonio -entregado en Temuco- y el del titular de Interior, Andr\u00e9s Chadwick, fechado dos d\u00edas despu\u00e9s en el palacio de La Moneda y a la que tambi\u00e9n tuvo acceso este medio, entregan una cronolog\u00eda de c\u00f3mo el Ejecutivo reaccion\u00f3 en las primeras horas y los d\u00edas posteriores a la muerte de Catrillanca, con una sucesi\u00f3n de versiones por parte de Carabineros y dificultades para reconstruir lo que exactamente hab\u00eda ocurrido.<\/p>\n
Chadwick y Ubilla, de hecho, coinciden en indicar que fue el subsecretario quien inform\u00f3 al entonces Vicepresidente -Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era estaba de gira fuera del pa\u00eds- de lo ocurrido.\u00a0\u201cDada la magnitud del tema, se lo comuniqu\u00e9 al Vicepresidente de forma inmediata\u201d, se\u00f1ala Ubilla.<\/strong><\/p>\n El jefe de gabinete, de acuerdo a su relato, tom\u00f3 a su vez contacto con el general director de Carabineros, Hermes Soto.<\/strong>\u00a0\u201cA esa hora los antecedentes eran muy preliminares y dec\u00edan relaci\u00f3n con el robo de autom\u00f3viles en una escuela de Ercilla, que luego se hab\u00eda producido una persecuci\u00f3n en el contexto de la cual se produjeron disparos y result\u00f3 una persona herida. A continuaci\u00f3n mantuve varios contactos telef\u00f3nicos con el general Hermes Soto, para requerir mayores detalles\u201d, relata.<\/p>\n Las informaciones se suced\u00edan de forma vertiginosa.\u00a0Ubilla afirma que a las 18:25 supo la identidad del herido: el comunero mapuche Camilo Catrillanca. Y apenas un minuto despu\u00e9s, a las 18:26, se le inform\u00f3 de su fallecimiento,<\/strong>\u00a0algo de lo que se enter\u00f3 Chadwick minutos despu\u00e9s.<\/p>\n Chadwick relata que\u00a0trat\u00f3 de tomar contacto con el entonces jefe de zona Araucan\u00eda de Carabineros, general Mauro Victtoriano, pero que el contacto no logr\u00f3 aclarar las dudas.<\/strong>\u00a0\u201cLuego de algunos intentos logr\u00e9 comunicarme con el general Victtoriano, la comunicaci\u00f3n era muy dif\u00edcil y logr\u00e9 entenderle que ya se estaba retirando del lugar, pero no obtuve mayores detalles, pues las comunicaciones eran muy dificultosas, se cortaba y se escuchaba con mucho ruido\u201d, plantea en su declaraci\u00f3n.<\/p>\n \u201cCon el intendente (Luis) Mayol mantuve contacto telef\u00f3nico muy pr\u00f3ximo a los hechos, y no obtuve de \u00e9l ning\u00fan antecedente relevante y distinto a lo que me informaba el general Soto\u201d<\/strong>, contin\u00faa el jefe de gabinete.<\/p>\n Ubilla agrega que\u00a0\u201ca las 19:49 horas, desde mi tel\u00e9fono me comuniqu\u00e9 con el general director de Carabineros, solicit\u00e1ndole que mediante un comunicado informara tambi\u00e9n de la situaci\u00f3n acontecida.<\/strong>\u00a0Hasta ese momento, los hechos de que se ten\u00eda conocimiento eran b\u00e1sicamente que se hab\u00eda producido un robo de veh\u00edculos, que se hab\u00eda producido un enfrentamiento con Carabineros en Temucuicui, que hab\u00eda resultado una persona lesionada en el enfrentamiento, persona que posteriormente falleci\u00f3\u201d.<\/p>\n Seg\u00fan relata Chadwick,\u00a0las explicaciones que se recib\u00edan desde la instituci\u00f3n uniformadas no eran consideradas como suficientes.<\/strong>\u201cLa informaci\u00f3n que me entreg\u00f3 el d\u00eda mi\u00e9rcoles 14 el general Soto daba cuenta de se hab\u00eda producido una balacera en la que hab\u00eda resultado herido una persona. Como no se me inform\u00f3 con claridad, solicit\u00e9 el informe escrito\u201d, plantea.<\/p>\n El subsecretario del Interior afirma que luego fue informado de \u201cuna situaci\u00f3n de agitaci\u00f3n en las afueras del Cesfam de Ercilla, y\u00a0se me solicita intervenir para requerir que la PDI fuera quien acompa\u00f1ara el cuerpo de Camilo Catrillanca hasta el lugar donde se practicar\u00eda su autopsia\u201d.<\/strong><\/p>\n A continuaci\u00f3n, Ubilla relata que intent\u00f3 tomar contacto con el jefe de Orden y Seguridad de Carabineros, Christian Franzani. \u201cTrat\u00e9 de comunicarme con el general Franzani, aproximadamente 23:00, pero no me fue posible,\u00a0finalmente me comuniqu\u00e9 con el general Gallegos, quien me indic\u00f3 que el general Franzani se dirig\u00eda a la Regi\u00f3n de la Araucan\u00eda\u201d,<\/strong>\u00a0plantea.<\/p>\n \u201cDurante la noche del mi\u00e9rcoles 14 y la madrugada del jueves 15, el general Franzani me remiti\u00f3 varias comunicaciones<\/strong>\u00a0en relaci\u00f3n a los hechos relativos a la muerte de Camilo Catrillanca, el traslado de su cuerpo al SML de Angol y el amparo ante el juez de garant\u00eda\u201d, indica el subsecretario en su declaraci\u00f3n.<\/p>\n Con todo, Chadwick se\u00f1ala en su testimonio que \u201crespecto del viaje del general Franzani a la Araucan\u00eda el d\u00eda mi\u00e9rcoles 14 de noviembre,\u00a0no tuve conocimiento de ello sino hasta el jueves 15, cuando me lo inform\u00f3 el general Hermes Soto<\/strong>\u00a0dentro del contexto de toda la informaci\u00f3n que me iba entregando\u201d.<\/p>\n A las 7 de la ma\u00f1ana del jueves 15 se da un nuevo env\u00edo de informaci\u00f3n desde Carabineros a La Moneda.\u00a0\u201cRecib\u00ed v\u00eda Whatsapp un documento denominado \u2018Resumen ejecutivo\u2019 en el que se expon\u00edan con detalle los hechos, desde el robo de los veh\u00edculos hasta el procedimiento en el interior de la comunidad Temucuicui.<\/strong>\u00a0En este documento se expresa, en t\u00e9rminos generales, lo siguiente: que la patrulla que se desplazaba en el carro J-040 no pudo seguir avanzando debido a un corte de camino provocado por un \u00e1rbol, que la patrulla contin\u00faa el camino a pies, que reciben disparos desde ambos lados del camino, que los funcionarios realizan disparos disuasivos, que el tractor se cruza en la l\u00ednea de fuego, produci\u00e9ndose en ese momento la lesi\u00f3n del conductor del tractor. En ese mismo documento se da cuenta de la detenci\u00f3n del adolescente, como asimismo de la recuperaci\u00f3n de los veh\u00edculos que hab\u00edan sido sustra\u00eddos\u201d, plantea Chadwick.<\/p>\n Ubilla indica que a las 7:38 de ese d\u00eda tuvo la primera comunicaci\u00f3n de la jornada con el general Franzani, \u201cy luego tuvimos otras comunicaciones durante la ma\u00f1ana\u201d. Y agrega que\u00a0\u201ca las 10:09 recib\u00ed por Whatsapp el parte de Carabineros relativo al procedimiento del d\u00eda 14 de noviembre.\u00a0<\/strong>En el parte se alude a las actuaciones de los pilotos del helic\u00f3ptero que habr\u00edan identificado a personas que tendr\u00edan alg\u00fan grado de participaci\u00f3n en el robo de veh\u00edculos\u201d.<\/p>\n All\u00ed, el subsecretario revela un elemento llamativo:\u00a0La Moneda comenz\u00f3 a hacer gestiones para conseguir im\u00e1genes del operativo.<\/strong>\u201cSobre la base de esa informaci\u00f3n, le solicit\u00e9 al general Franzani que me remitiera las im\u00e1genes captadas desde el helic\u00f3ptero. A las 11:34 horas, el general Franzani me contesta que ello no es posible a\u00fan, pues se estaban pasando esas im\u00e1genes a otro formato\u201d, indica.<\/p>\n \u201cA las 13:31 horas llam\u00e9 nuevamente al general Franzani para exigir que me remitiera las im\u00e1genes del procedimiento\u201d, contin\u00faa Ubilla, quien luego agrega un elemento desconocido hasta hoy:\u00a0\u201cA las 13:36 horas, recib\u00ed no s\u00f3lo im\u00e1genes del helic\u00f3ptero y de un dron, sino que tambi\u00e9n del procedimiento en s\u00ed mismo, concretamente de los primeros auxilios prestados a Camilo Catrillanca\u201d.<\/strong><\/p>\n En ese momento, Ubilla ya viajaba de emergencia a la Araucan\u00eda, mandatado por Chadwick, donde se entrevist\u00f3 a las 16:15 horas con el fiscal regional, Cristi\u00e1n Paredes. A las 20 horas, el ministro y el subsecretario del Interior se reunieron con Hermes Soto en Santiago.\u00a0\u201cEn esta reuni\u00f3n, el general Soto reitera la inexistencia de c\u00e1maras en el grupo de avanzada\u201d,<\/strong>\u00a0asegura Ubilla. \u201cCon las im\u00e1genes recibidas me quedaba claro que se hab\u00edan registrado im\u00e1genes, no obstante estas im\u00e1genes no eran del grupo de avanzada\u201d, agrega.<\/p>\n \u201cCon el objeto de obtener certezas en cuanto a la versi\u00f3n de Carabineros\u00a0solicit\u00e9 al general Hermes Soto que viaje el d\u00eda viernes 16 a la Araucan\u00eda<\/strong>\u00a0a fin de obtener mayor seguridad en la versi\u00f3n que hab\u00eda sido entregada por los funcionarios involucrados en el hecho\u201d, cuenta el jefe de gabinete en su testimonio.<\/p>\n Tras la visita, la versi\u00f3n de Carabineros continuaba siendo la misma: la inexistencia de c\u00e1maras durante el operativo.\u00a0Algo que se mantuvo hasta el s\u00e1bado 17 de noviembre en la tarde.<\/strong>\u00a0\u201cDespu\u00e9s de las 17 horas, el general Soto se comunic\u00f3 conmigo y me solicit\u00f3 una reuni\u00f3n urgente. Recib\u00ed al general Soto en mi domicilio a las 18 horas.\u00a0En esta reuni\u00f3n me inform\u00f3 que uno de los funcionarios de Carabineros que hab\u00edan participado del procedimiento del d\u00eda 14 portaba una c\u00e1mara de video tipo Go Pro,<\/strong>\u00a0y agreg\u00f3 que la tarjeta de memoria hab\u00eda sido extra\u00edda y destruida debido a que ten\u00eda im\u00e1genes \u00edntimas\u201d, plantea Chadwick.<\/p>\n \u201cManifest\u00e9 al general Soto que se trataba de una situaci\u00f3n de gravedad,\u00a0por lo que le solicit\u00e9 un informe escrito de lo que me comunicaba<\/strong>, y luego tom\u00e9 contacto con el Fiscal Regional, a quien inform\u00e9 de la situaci\u00f3n, haci\u00e9ndole llegar luego una denuncia con los hechos informados por Carabineros\u201d, a\u00f1ade el ministro, quien tom\u00f3 contacto con Ubilla cerca de las 21 horas para informarle los hechos.<\/p>\n Al d\u00eda siguiente, domingo 18, ser\u00eda la comparecencia de ambos a las 9:15 de la ma\u00f1ana en La Moneda, junto a Hermes Soto, para anunciar medidas disciplinarias.<\/p>\n A esas alturas, las versiones segu\u00edan cambiando y La Moneda se enteraba de hechos que no estaban en su conocimiento, algo que continuar\u00eda en los d\u00edas siguientes.<\/p>\n \u201cEl general Soto entreg\u00f3, el d\u00eda mi\u00e9rcoles 5 de diciembre, un documento que contiene una cronolog\u00eda de hechos\u201d, se\u00f1ala Ubilla en su declaraci\u00f3n.\u00a0\u201cQuedan en evidencia dos situaciones que hasta ese momento no eran conocidas.<\/strong>\u00a0La primera es la existencia de una reuni\u00f3n la noche del 14 de noviembre en la que participan los cuatro funcionarios imputados, adem\u00e1s del general Victtoriano, el mayor Valdivieso, el coronel Contreras y el abogado Inostroza. La segunda situaci\u00f3n era la reuni\u00f3n de las 3:30 de la madrugada del 15 de noviembre, sostenida por el general Franzani con los cuatro funcionarios imputados\u201d.<\/p>\n En la tarde, siempre seg\u00fan el relato de Ubilla, Soto inform\u00f3 al ministro del Interior \u201cque en la reuni\u00f3n sostenida en la madrugada del d\u00eda 15 de noviembre tambi\u00e9n hab\u00edan participado los generales Victtoriano y Gallegos\u201d, cuenta, para cerrar diciendo que ante este panorama, al d\u00eda siguiente, 6 de diciembre,\u00a0\u201cse le requiri\u00f3 al general Soto que adoptara las medidas administrativas y disciplinarias correspondientes\u201d.<\/strong><\/p>\nLlamados y gestiones<\/h2>\n
Reportes, im\u00e1genes y videos<\/h2>\n
El cambio de versi\u00f3n<\/h2>\n