{"id":2446,"date":"2017-09-05T22:12:48","date_gmt":"2017-09-06T02:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/?p=2446"},"modified":"2017-09-05T22:13:28","modified_gmt":"2017-09-06T02:13:28","slug":"liberales-uk-lanzan-un-importante-informe-sobre-el-futuro-de-la-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/?p=2446","title":{"rendered":"Liberales ( UK) lanzan un importante informe sobre el futuro de la educaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Liberal Democrat leader Vince Cable and the National Union of Students\u2019 president Shakira Martin have today launched the Students Shaping Post-16 Skills Report. \">El l\u00edder liberal dem\u00f3crata Vince Cable y la presidenta de la Uni\u00f3n Nacional de Estudiantes, Shakira Martin, han lanzado hoy el Informe de Desaf\u00edos para los Estudiantes que Postan 16.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The project was born out of the lack of consultation and involvement of students in the wave of reforms to the FE sector.\">El proyecto naci\u00f3 de la falta de consulta y participaci\u00f3n de los estudiantes en la ola de reformas al sector FE. <\/span><span title=\"The report sets out a range of policy recommendations and key critical points in relation to the Post 16 Skills Plan. \">El informe establece una serie de recomendaciones de pol\u00edtica y puntos clave cr\u00edticos en relaci\u00f3n con el Plan de Aptitudes Post 16.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"It outlines a clear vision for what students believe makes excellent vocational teaching and learning with recommendations for college and work based education covering student voice, citizenship education and lifelong learning. \">Describe una visi\u00f3n clara de lo que los estudiantes creen que hace excelente ense\u00f1anza y aprendizaje vocacional con recomendaciones para la educaci\u00f3n universitaria y basada en el trabajo que cubre la voz de los estudiantes, la educaci\u00f3n para la ciudadan\u00eda y el aprendizaje permanente.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"It is an issue that is personally important for both Vince and NUS president Shakira Martin, who themselves have their own experiences of FE.\">Es un tema que es personalmente importante tanto para Vince como para la presidenta de NUS Shakira Martin, quienes tienen sus propias experiencias de FE. <\/span><span title=\"The report calls for a more \u2018student-centred\u2019 approach and makes the case for learner voice to be embedded throughout the vocational and technical sector. \">El informe pide un enfoque m\u00e1s \u00abcentrado en el estudiante\u00bb y hace que el argumento de que la voz de los estudiantes se inserte en todo el sector profesional y t\u00e9cnico.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"vince cable100x100Vince Cable said: \">vince cable100x100Vince Cable dijo:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;I was delighted to be asked to undertake this project with the NUS and I thank them for the work they are doing advocating for improvements in Further Education. \">\u00abEstuve encantado de que me pidieran que emprendiera este proyecto con la NUS y les agradezco el trabajo que est\u00e1n realizando en defensa de las mejoras en la Educaci\u00f3n Continua.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;Improving the quality and standing of FE is something I have always felt strongly about, both on a personal level, as FE is something many members of my family have benefited from, and on a political level. \">\u00abMejorar la calidad y la posici\u00f3n de FE es algo en lo que siempre me he sentido fuertemente, tanto a nivel personal, como FE es algo que muchos miembros de mi familia se han beneficiado, ya nivel pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;We cannot underestimate the importance of this sector in ensuring we continue to grow and develop skills and industries across the country. \">\u00abNo podemos subestimar la importancia de este sector para asegurar que seguimos creciendo y desarrollando habilidades e industrias en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cAs a Minister in the Coalition Government I was able to take steps to improve and expand the apprenticeships programme.\">\u00abComo Ministro en el Gobierno de la Coalici\u00f3n, pude tomar medidas para mejorar y ampliar el programa de aprendizaje. <\/span><span title=\"But as this research shows, there is still a long way to go to ensure that Further Education is truly accessible to all, and that students feel they get a rounded, high quality experience which delivers tangible benefits to them in the world of work.\u201d \">Pero como demuestra esta investigaci\u00f3n, todav\u00eda queda un largo camino por recorrer para asegurar que la Educaci\u00f3n Complementaria sea verdaderamente accesible para todos y que los estudiantes sientan que reciben una experiencia redonda y de alta calidad que les brinda beneficios tangibles en el mundo del trabajo \u00ab.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"NUS president Shakira Martin said: \">El presidente de la NUS, Shakira Martin, dijo:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cWhile we welcome many of the proposals in the Skills Plan, the discussions we have had with our members make it clear the government have really missed an opportunity to fully review the needs of further education in the round, not just skills and technical education. \">\u00abSi bien acogemos con benepl\u00e1cito muchas de las propuestas del Plan de Competencias, las discusiones que hemos tenido con nuestros miembros demuestran claramente que el gobierno realmente ha perdido la oportunidad de revisar completamente las necesidades de educaci\u00f3n en la ronda.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cThrough our roundtable discussions with students and sector experts we have developed a comprehensive set of policy recommendations that focus on what students want from their education, including a better careers IAG offer, civic education and representation and input across all levels of decision making in the\">\u00abA trav\u00e9s de nuestras discusiones de mesa redonda con estudiantes y expertos del sector hemos desarrollado un conjunto completo de recomendaciones de pol\u00edtica que se centran en lo que los estudiantes quieren de su educaci\u00f3n, incluyendo una mejor oferta de carreras IAG, educaci\u00f3n c\u00edvica y representaci\u00f3n y contribuci\u00f3n a todos los niveles de toma de decisiones en la <\/span><span title=\"sector. \">sector.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;We will continue to challenge the government when it solely focuses on what employers want. While employers play a role, to truly understand the wider social, cultural and economic impact that further education system to a wide range of people, students voices must be at\">Si bien los empleadores desempe\u00f1an un papel, para comprender realmente el impacto social, cultural y econ\u00f3mico m\u00e1s amplio que el sistema de educaci\u00f3n a un amplio rango de personas, las voces de los estudiantes deben estar al nivel <\/span><span title=\"the centre of policy debate.\u201d \">el centro del debate pol\u00edtico \u00ab.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Parliamentary launch takes place on Tuesday 5th September from 2 \u2013 4pm in Committee Room 6, Palace of Westminster.\">El lanzamiento parlamentario tendr\u00e1 lugar el martes 5 de septiembre de 2 a 4 pm en la Sala de Comisiones 6, Palacio de Westminster.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El l\u00edder liberal dem\u00f3crata Vince Cable y la presidenta de la Uni\u00f3n Nacional de Estudiantes, Shakira Martin, han lanzado hoy el Informe de Desaf\u00edos para los Estudiantes que Postan 16. El proyecto naci\u00f3 de la falta de consulta y participaci\u00f3n de los estudiantes en la ola de reformas al sector FE. El informe establece una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,2],"tags":[],"class_list":["post-2446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2450,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions\/2450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciudadliberal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}